Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une vingtaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.

Repas linguistique hongrois

Jeudi 20 juin 2024

La Hongrie ? Allez-y ! Dites ce que vous savez : On a tous entendu parler de l’empire austro-hongrois, François Joseph, Sissi…des gâteaux au pavot et de la gulash. On sait où c’est sur la carte, le lac Balaton, Budapest, les bains d’eau chaude… On sait qu’en hongrois, il n’y a pas de genre. Bizarre mais bien pratique quand on sait le mal qu’on a avec les 3 genres en allemand. On sait aussi qu’il (...)

Lire la suite »

Les agendas 2024/2025 sont arrivés !

Lundi 17 juin 2024

En voici quelques exemplaires

Lire la suite »

Góralu, czy ci nie żal ?

Mercredi 14 février 2024

Revenons à nos premières amours ! Le polonais est la langue de nos premiers repas linguistiques, la langue du premier chant de notre répertoire choral ! Góralu, czy ci nie żal ? Montagnard n’es-tu pas triste de quitter tes alpages ? Eh bien non, puisque je retrouve à Aubervilliers le bigos de mon pays, la choucroute polonaise dont les Polonais vous diront qu’elle n’a rien à voir avec la choucroute ! (...)

Lire la suite »