quelques mots utiles

dove où ; qui ici ; adesso maintenant ; niente rien ; quando quand ; quanto combien ; poco peu ; molto beaucoup, très ; come : comme, comment ; così comme ça ;
et, incroyable mais vrai : troppo trop ; ancora encore ; allora alors

Nombres : uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci undici dodici tredici quattordici quindici sedici diciasette diciotto diciannove venti ventuno ventidue trenta trentuno quaranta cinquanta sessanta settanta ottanta novanta cento duecento trecento mille

Phonétique et orthographe  

c et g sont durs devant a o u (comme en français) ;
devant e et i : ge [dje] gi [dji] ce [tshe] ci [tshi] ; pour durcir le c et le g devant e et i on intercale un h : che [ke] chi [ki] ghe [ge] ghi [gi] ; inversement, un i « adoucit » le c et le g ; z [ts] ou [dz] selon les cas ; sci [sh] ; le u est toujours prononcé : qui [kui] gui [gui] ; gn comme en français ; gli comme ll en castillan ; les consonnes doubles et l’accent tonique (le plus souvent sur l’avant dernière syllabe) sont très marqués

Conjugaisons

imparfait

futur

on forme le conditionnel en remplaçant les terminaisons -ò, -ai -à -emo -ete -anno du futur par –ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, –ebbero ; le passé composé se forme avec l’auxiliaire avoir (ou être pour les verbes d’état) et le passé composé : ho visto j’ai vu sono stato j’ai été ; malgré quelques pièges (verrò je viendrai, vedrò je verrai), le système présente de nombreuses analogies avec celui du français.
c’è (sing.), ci sono (plur.) : il y a

Pronom

sujet (non exprimé sauf pour insister ou éviter des ambiguités, par exemple au subjonctif) :
io tu lui/lei noi voi loro ; ex. : io voglio ma tu non vuoi moi je veux mais toi tu ne veux pas ;

objet direct : mi ti lo/la ci vi li/le ; ex. : dove sei, non ti vedo où es-tu, je ne te vois pas ; ci vediamo nous nous voyons (c’est à dire : à bientôt) ; non li vedo je ne les vois pas (eux) ; non le vedo je ne les vois pas (elles) ;

objet indirect : mi ti gli/le ci vi loro ; ex. : ti scrivo una lettera je t’écris une lettre ; ci daremo la mano nous nous donnerons la main  ; mais le pronom prend une forme particulière lorsqu’il est combiné à un objet direct : glielo do je le lui donne, gliela do je la lui donne (à lui ou à elle)

prépositionnels : me te lui/lei noi voi loro ; ex. : mi piacerebbe andar al cinema con te j’aimerais aller au cinéma avec toi ; dopo di lei après vous  ; non vado mai da loro je ne vais jamais chez eux

le pronom fusionne avec l’infinitif : perché non vuoi amarmi ? pourquoi ne veux-tu pas m’aimer ?

et avec l’impératif : dammi un bacio donne-moi un baiser  ; 

interrogatif : chi (sujet et objet) ; relatif : che (sujet et objet) ; la donna che amo la femme que j’aime, l’uomo che mi ama l’homme qui m’aime  ; avec prép. : cui ; la donna con cui esco la femme avec qui je sors ; (che) cosa ? quoi, que ?  

Articles

indéfini masculin : un, uno devant s+consonne, z, y, ps, gn : un cretino, uno zio ; féminin : una, un’ devant voyelle : una mattina, un’ aria ;

défini masculin : il, lo devant devant s+consonne, z, y, ps, gn, l’ devant voyelle : il bambino, lo stato, l’uomo ;

pluriel i (corr. à il), gli (corr. à lo et l’) : i bambini, gli stati, gli uomini ; féminin la, l’ devant voyelle ; pluriel le : la ragazza, l’aria, le ragazze, le arie

la plupart des noms et adjectifs masculins sont en o (pluriel en i), féminins en a (pluriels en e)

les mots en e (des 2 genres) font leur pluriel en i : il padre, i padri, la madre, le madri, grande, grandi